RoomMate Diterjemahkan oleh Yobz
[Cerita Kedelapan]
Halo, Dengan si lesung pipi menawan, saya Park Min Woo.
Kang Jun dan aku pergi pemotretan dengan Dong Wook.
Tebak apa yang kita siapkan untuk Dong Wook!
Dan dalam perjalanan kembali, kami bahkan pergi untuk menjemput Bom dari bandara!
[Soo Hyun dan Nana berpura--pura menjadi saudara.]
[Nana memiliki kekhawatiran tidak ada orang lain yang tahu tentang?]
kami pertama kali barbekyu di rumah!
Kami memiliki kabar baik yang tak terduga!
Dan RoomMate yang senang dengan tamu tak terduga.
Siapa yang akan menjadi tamu mereka?
[Dan ...]
[Hati berdebar]
[Goal!]
[Kisah RoomMate kedelapan. Apa yang kita miliki di toko hari ini?]
[Episode 8 You're my Number 1]
[hari spesial yang cerah akan segera dimulai dan awal di pagi hari.]
[05:00:. ada seseorang yang menunggu di luar rumah]
[Teman Seho Nam Chang Hee.]
[Ding dong.]
Kenapa dia tidak mengangkat?
[Terkejut.]
-- Halo? -- Hello!
Apa yang kamu lakukan? Dimana kamu?
-- Apa? -- Dimana kamu?
-- Aku di depan rumah Anda.
-- Anda berada di sini? -- Ya!
-- Aku akan segera keluar. -- Cepat.
-- Hi. -- Kau tidak akan menonton pertandingan?
Kita harus.
[Hari pertandingan sepak bola Korea vs Rusia.]
[Bangunkan RoomMate untuk pergi menonton pertandingan.]
[Bom terkejut oleh orang asing di rumah.]
[Ga Yeon, mari kita pergi menonton pertandingan.]
[Seho berjalan berkeliling membangunkan RoomMate untuk pergi memberi semangat di Korea.]
Soo Hyun, ini sudah jam 05:00.
[Shoots right up.]
Segera bersiap dan keluar ke ruang tamu.
[tadi malam mereka semua sudah merencanakan untuk pergi bersama--sama.]
[Sekarang kita akan berubah?]
[Berubah menjadi RoomMate merah.]
Mari kita pergi ke ruang tamu sekarang. Aku sudah siap.
[Tujuan Se Ho berikutnya?]
[Kamar tidur Flower Brothers '.]
Minho! Minho mari kita pergi! Kang Jun mari kita pergi! Permainan ini akan dimulai.
-- Permainan. Permainan. -- Permainan apa?
[Apa?]
[Semua orang lelah dan pergi tidur larut malam.]
[Rancangan pakaian khusus untuk hari ini.]
Saya akan mendesain ulang ini sesuai gaya dan kepribadian saya.
[Style adalah suatu keharusan untuk bersorak hari ini.]
[Mulai mendesain ulang.]
Selesai!
Ini akan menjadi limbah dan membuang jauh sisa kainnya.
Ikat agar sesuai dengan ukuran kepala Anda.
Dan mencoba menggunakannya sebagai ikat kepala.
Dan itu bisa menjadi bagian penting dari pakaian Anda.
[Merubah rancangan pakaian Piala Dunianya.]
[Nana, menyerah untuk menonton pertandingan, dan tidur lagi.]
[Selamat pagi.]
[Dia bahkan siap dengan alat peraga.]
Hello.
[Oh my gosh!]
Hello. Senang kenalan dengan anda.
-- Maafkan aku. -- Tidak, Anda tidak perlu meminta maaf.
Hello.
-- Jadi ... um ... kapan kamu sampai di sini? -- Saya tiba di sini beberapa waktu yang lalu.
-- Beberapa waktu lalu? -- Ya, di sekitar 4:30.
-- Wow ... ya, kamu tiba di sini sejak tadi. -- Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dimakan?
-- Tidak, tidak apa--apa. -- Tunggu. Biar kuambilkan segelas air.
-- Bagaimana Anda dapat meninggalkan tamu Anda di sini? -- Tidak, dia sedang tidur.
-- Apakah Anda memperkenalkan diri padanya? -- Aku hanya benar--benar terkejut.
-- Pagi--pagi ... sangat pagi ... -- Kau tahu bagaimana kita akan pergi menonton pertandingan?
-- Dia akan pergi dengan kita? -- Yeah, dia akan bersama kita.
-- Kami sudah menyaksikan banyak pertandingan bersama--sama. -- Oh, aku lihat.
Dia tidak akan pergi tapi segera setelah saya mengatakan nama Anda, ia berubah pikiran.
Hi Sung Woo! Kita terlalu bising, bukan?
Hello!
Maaf kami harus bertemu untuk pertama kalinya seperti ini.
Aku benar--benar terkejut untuk melihat orang asing di sini juga.
[RoomMate mulai berkumpul satu per satu.]
-- Kami akan Video chatting nanti. -- Oke. Oke.
Bersenang--senang.
[18 Juni 2014; 05:50 Gwanghwamun.]
RoomMate fighting!
[Sejumlah energi intens]
[Dan banyak selebriti yang keluar untuk memberi semangat tim.]
-- Ini menyenangkan! -- Apakah ini pertama kalinya Anda keluar untuk memberi semangat?
Serius pertama kalinya saya. Bahkan Piala Dunia 2002 saya harus mendengarkan di radio karena saya bekerja.
-- Bagaimana dengan Anda Ga Yeon? -- Pada tahun 2002 saya menyaksikan pertandingan di jalanan.
[Apakah RoomMate di sana?]
Hello!
[Warga Seoul menyambut mereka dengan hangat.]
[Bahkan tangga yang diisi dengan orang--orang.]
[Semua orang ingin berjabat tangan dengan Seho.]
[Disini sungguh ada banyak orang.]
[Sejumlah besar orang.]
[Sebuah layar besar berdiri di tengah jalan.]
-- Bisakah kita menonton dengan Anda hari ini? -- Apakah Anda akan menonton dari sini?
-- Ya, dengan semua orang. -- Tapi aku menonton dari atas sana!
-- Saya adalah penggemar berat dari RoomMate. -- Benarkah. Terima kasih!
Korea Selatan!
[Kami berharap Korea Selatan mendapat semua yang terbaik!]
Seho, apakah Anda senang berada di sini?
Aku benar--benar bahagia. Dan fakta bahwa kita semua dapat memberi semangat menjadi satu.
Saya benar--benar berpikir itu bagus.
-- Apakah Anda lelah? -- Tidak, aku tidak.
-- Apakah Anda baik--baik saja? -- Aku hanya sedikit kewalahan sekarang.
Saya merasa seperti begitu banyak orang seperti acara kami.
Dan energi di sini jadi panas.
[Foto untuk mengingat saat ini.]
[Dan seluruh keluarga menonton dari rumah.]
-- Bom, berapa skor yang Anda memprediksi? -- Menurut saya 2:0.
-- 2:0! Ada sekitar 50% kemungkinan itu terjadi.
-- 2:0. -- Jadi Anda berdua berpikir 2:0?
-- Ya. -- Saya pikir 2:1.
-- Aku juga, 2:1. -- Semua orang berpikir kita akan membuat dua gol?
So Ra mengatakan hal yang sama.
Nah karena setelah mereka membuat gol, itu bisa membuka jalan bagi satu sama lain.
Saya tidak peduli jika saya akhirnya mencuci piring tiga kali atau apa pun. Aku hanya ingin mereka menang.
Let's Go!
[Tim mulai masuk]
Mereka keluar! Mereka datang!
[Sorak--sorai menjadi semakin keras saat tim nasional masuk.]
Korea Selatan!
[lagu kebangsaan dimulai.]
[Menyentuh.]
[Aku juga!]
[Good luck untuk prajurit kami!]
Aku sangat gugup!
[Para RoomMate merah sangat bersemangat.]
Aku sangat gugup.
Kita sekarang juga menyaksikan pertandingan antara Korea Selatan dan Rusia.
Ini merupakan pertandingan kompetitif sejauh ini. Bagaimana perasaan Anda?
Ini hanya babak pertama namun tim kami telah menunjukkan banyak kekuatan.
Saya berharap kekuatan mereka terus ada untuk Seluruh pertandingan dan kami mendukung untuk mereka!
Permisi! Apa yang kamu lakukan?
Kami sedang syuting sekarang.
Tim Korea Selatan! fighting!
[Energi meningkat sebagai kemajuan permainan.]
Bukankah biasanya agak sulit bagi perempuan untuk menonton sepak bola dan hal--hal?
-- Saya pikir itu menyenangkan. -- Oh benar--benar?
-- Bom, bukankah kamu pernah bermain sepak bola? -- Ya.
Benarkah?
Kapan Anda bermain sepak bola?
-- Di sekolah tinggi. -- Anda bermain di tim sekolah?
-- Aku tidak punya pilihan selain untuk melakukannya. -- Di Amerika?
-- Yup. -- Wow.
-- Berapa tahun kau di tim sepak bola? -- Empat tahun.
Jika Anda bermain selama empat tahun, maka Anda pasti cukup baik.
Aku bisa mendribel bola dan menghentikan bola dengan dada saya.
Benarkah?
[tidakkah ini baik, benarkan?]
-- Sulit dipercaya, bukan? -- Aku tidak bisa percaya.
Aku mendengar panggilan Anda adalah Messi Park.
[Suatu hari Anda akan mampu membuktikan kepada kami.]
-- Good job! -- Good job!
[Half time bersorak.]
[Energi meluap meskipun kurang tidur.]
Tari EXO! Tari EXO!
[Itulah tari EXO?]
[Mengantuk.]
[Semua orang lelah karena begitu pagi.]
Kita semua akan bisa bangun jika mereka hanya membuat satu gol.
[Ga Yeon bersorak untuk tim.]
[Oh my gosh!]
Bayangkan Aku seorang pemain sepak bola Rusia.
[Anda seorang pemain Rusia?]
Kau sudah mati!
[Mengapa saya harus!]
-- Cobalah tendangan rendah pada Chang Hee. -- Aku hanya bertemu dengannya. Aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya hari ini.
-- Seperti menyakitkan karena Anda harus berteriak fighting. -- Oke.
-- Fighting! -- Fighting!
[Hi--ya!]
Fighting!
-- Fighting! -- Fighting!
[Awal babak kedua.]
-- Mari kita menang! -- Mari kita menang di babak kedua!
[Korea Selatan agresif menyerang dengan dimulainya babak kedua.]
[Rasa malu ...]
Hal ini begitu dekat tapi tidak.
[Sesuatu yang harus dikorbankan.]
[Run!]
Yes! Baik! tendang itu!
[Please ...]
[Goal!]
[Saat ini di mana semua orang datang bersama menjadi satu.]
[Dalam sesaat Kwanghwamun telah meletus menjadi lautan perayaan.]
[Goal!]
[Tersandung kursi malas.]
Keun Ho!
[Kwanghwamun telah menjadi pesta.]
[Skuad RoomMate bersorak merayakan momen bersejarah bersama--sama.]
[Tapi di tengah--tengah semua ini ...]
[Ow sakit itu.]
[Ketiga orang bahkan tidak menyadari Bom.]
Perabotan memukul saya!
[tidak peduli.]
Apakah kalian tidak peduli tentang saya? Saya bertabrakan dengan kursi.
Apa?
Bom lihat!
[Pertama merayakannya.]
Saya memar di sini.
[Pergi melakukan gerakan.]
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
-- Tidak! -- Hentikan dia!
[Rusia merubah skor!]
Tidak! Tidak! Tidak! Hey!
[Skor berubah bahkan sebelum sukacita gol pertama berakhir.]
Tidak apa--apa. Kita hanya perlu mencetak satu gol lagi. Satu lagi!
[Korea Selatan!]
[Gwanghwamun dan Sungbuk--dong.]
[Semua orang mengucapkannya Korea Selatan bersama-sama.]
[Empat menit lagi!]
[Tension.]
[Meskipun sedikit kecewa, tim bermain bagus.]
Nyebelin ...
Silakan mengambil sampah Anda! Tolong jangan meninggalkannya!
[Para RoomMate pastikan untuk membersihkan.]
[Dan orang--orang yang keluar untuk memberi semangat merasa sulit untuk meninggalkan.]
[Seho ... Mari kita pulang sekarang ...]
Good job tim Korea! Kita sekarang dalam perjalanan pulang.
Permainan yang panas, dan itu sangat menyenangkan untuk ditonton.
[Kami berharap pertandingan berikutnya akan menyenangkan! Go Korea!]
[pagi yang menyenangkan bersama RoomMate.]
[Dong Wook sedang dalam pemotretan iklan.]
[Dia begitu tampan!]
Dia cukup menarik, bukan?
[12:15]
Nana apa yang harus kita lakukan hari ini? Apa yang Anda ingin lakukan?
-- Ingin berjalan--jalan? -- Dimana?
-- Saya ingin pergi di mana ada banyak orang. -- Banyak orang? Ingin pergi ke Myungdong?
Myungdong baik ... atau Dongdaemun baik juga.
Oke. Dongdaemun terdengar menyenangkan.
-- Bukankah itu Nana? Nana? -- Ya, itu Nana.
Apakah Anda menonton RoomMate?
[Hari Nana ingin mengisi energi dengan fans--nya.]
Kemudian mari kita bersiap--siap dengan cepat, memiliki beberapa sup Sang Woo dan pergi.
[Setelah konser yang sukses di Filipina untuk pertama kalinya.]
Dara, sebelum kami pergi, saya perlu untuk membeli beberapa makanan ringan yang lezat.
-- Saya ingin mendapatkan barang--barang untuk RoomMate saya. -- Aku tahu kamu akan mendapatkan barang untukku.
-- Apa yang Anda inginkan? -- Pertama ada ini.
Pertama mangga, dikeringkan, yang semua orang suka.
-- Saya ingin mengambil banyak ini. -- Itu semua akan hilang ketika Anda mengambil mereka kembali.
Jangan membuat saya tertawa. Rambutku benar--benar ketat sekarang jadi sakit.
-- Aku akan membeli seluruh kotak. -- Jangan khawatir, aku punya cukup.
-- Jadi saya tidak harus mendapatkan apa pun lagi? -- Tentu saja tidak.
Dara adalah ratu dari Filipina.
[Dalam perjalanan mereka ke pemotretan Dong Wook.]
Apakah kita akan ke salon rambut Anda?
Pernahkah Anda melakukan pemotretan untuk iklan?
Tentu saja.
Cemburu.
Bom datang kembali hari ini dari apa yang saya tahu.
Saya pikir dia mengatakan dia terbang hari ini. tanya.
-- Tanyakan siapa? -- Tanyakan Bom. Kakao dia sekarang.
Bom ...
Bom! Mari kita pergi!
Mari kita pergi!
[Bicara alien Bom untuk 'mari kita pergi.']
Dia suka bila Anda berbicara kepadanya dalam bahasa asing itu.
Dan kemudian dia menanggapi dengan, "Apa sih? Tidak, tapi benarkah? "
[terdiam.]
Kang Joon, tidak bisa Anda memberi saya beberapa semacam reaksi ketika saya mengatakan beberapa hal?
Siapa? Untuk apa?
Tidak terlihat bagus atau tanggapan seperti rendah hati
tapi type seperti apa yang Anda rasa seperti saat kita bercanda bersama--sama.
-- Anda sudah melakukannya. -- Tidak, maksudku kamu padaku.
Aku?
Sudahlah, saya berpikir bahwa akan terlalu keras pada Anda.
Kang Joon adalah jenis yang tidak benar--benar merespon atau bereaksi terhadap hal--hal yang Anda katakan.
[Young Min Woo ingin perhatian.]
[Dia tampak seperti dia akan tertawa dan kemudian tidak ada.]
[Ini melelahkan.]
Cuacanya sangat bagus hari ini.
Apakah penduduk Seoul tahu tentang cuaca yang menakjubkan hari ini?
Sungai Han bagus. Seluruh dunia adalah bagus.
Apakah Anda tahu?
Pada suatu hari yang bagus, saya ingin minum bersama sinar matahari.
[kecanggungan dari ketika mereka pertama kali bertemu sekarang hilang.]
[Dan sekarang mereka seperti saudara, bercanda dan tertawa bersama--sama.]
[mereka pergi untuk melihat Dong Wook!]
Saya pikir itu akan menjadi canggung ketika kita melihat Dong Wook.
-- Apakah Anda tahu dia sebelum kami pindah? -- No
Canggung. Canggung. Saya perlu untuk memotong gulma canggung saat ini.
[Ketika ia bertemu Dong Wook untuk pertama kalinya.]
[Itu benar--benar sulit baginya untuk mendekati Dong Wook karena senioritasnya di industri.]
Saya tidak punya banyak peluang menghabiskan waktu dengan Dong Wook.
Dan karena dia selalu sibuk meninggalkan untuk film dan yang lainnya
Saya tidak berpikir kami telah memiliki banyak kesempatan untuk berbicara.
Ketika kita berada dalam kelompok tidak apa--apa tapi setiap kali kita sendirian, itu selalu canggung untuk beberapa alasan.
Aku tidak pernah tahu apa yang harus dibicarakan.
[Mereka sudah sampai di salon Min Woo.]
Ini adalah salon biasa saya datang.
Silahkan membuatnya terlihat tampan. Maksudku, Anda selalu melakukan pekerjaan dengan baik, tapi ...
Apa pendapat Anda tentang Kang Joon dalam kehidupan nyata?
-- Dia tampan. -- Tampan, kan? Kang Joon memang terlihat lebih tampan.
[Nation's younger man, Seo Kang Joon]
[Perlahan mentransformasikannya menjadi anak tampan.]
[Next adalah Min Woo!]
-- Sekarang, kami akan melakukan untuk rambut Anda saat Anda selesaikan makeup Anda. -- Oke.
Mata Anda sangat mengkilap, Pak.
Jika Kang Joon memiliki pemotretan dan saya juga punya satu pada saat yang sama, di mana Anda akan pergi?
-- Tapi Anda sudah sering datang ke sini. -- Tidak, katakanlah kami berdua datang ke sini.
Sebenarnya, tak satu pun dari kita pernah datang di sini tapi Anda bertanya ketika perjalanan untuk bekerja.
Itu pertanyaan yang sulit.
Lupakan saja. Sekarang Anda membuat saya merasa buruk ...
Tidak, tidak.
Sampai jumpa!
[Transformasi Flower Brothers ' sekarang lengkap!]
Setelah transformasi, jalan--jalan merasa seperti runway kita sendiri.
Apakah kita terlihat baik--baik saja?
[Cuaca baik, kita merasa baik]
[Hanya ingin terbang jauh.]
[Gerakkan lengan Anda. Kau menutupi wajahku.]
-- kita pergi untuk melihat Dong Wook. -- Aku mendapat respons dari Bom.
Benarkah?
-- Dia bilang dia mendarat pukul 5:15. -- 5:15?
-- Yup. -- Ingin meneleponnya?
Anda ingin bicara dengannya?
Anda berbicara dengannya pertama. Kau menelponnya dari telepon Anda.
-- Anda belum bicara banyak padanya, kan? -- Ya.
Bicaralah padanya sekarang.
Kang Joon menelpon saya sekarang. Apa yang terjadi?
Ya, halo!
-- Bom! -- Yeah, hi!
Hi!
Aku akan memberikan telepon pada Min Woo.
-- Halo? -- Hi!
Bom, Kang Joon merasa canggung disekitar Anda karena dia tidak banyak berbicara dengan Anda.
Yup, itu karena kami belum berbicara banyak.
Tapi Kang Joon dan saya menggunakan banyak perkataan Anda sebelumnya.
-- Benarkah? Anda lakukan? -- Kau tahu, semua hal yang Anda katakan.
Mari kita pergi!
Apa sih! Apa yang kalian lakukan sekarang?
Kita akan pergi mengunjungi Dong Wook di photoshoot nya.
-- Benarkah? Bagaimana dengan saya? -- Anda tidak pergi sampai 05:15.
-- Benar. Saya ingin pergi juga. -- Maka Anda harus datang kembali lebih cepat.
Kau benar. Tapi itu bukan seperti yang saya lakukan dengan sengaja.
-- Saya pergi menuju pesawat sekarang. Saya akan lihat nanti! -- Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Min Woo dan Kang Joon menelepon saya sama seperti aku hendak naik ke pesawat.
Min Woo dan saya telah menghabiskan banyak waktu bersama--sama jadi kita cukup dekat tapi
dengan Kang Joon Saya pikir itu karena kita belum bicara banyak jadi agak canggung.
Pokoknya,kita lebih dekat setelah aku kembali.
Aku mendengar fans saya membuat semacam kamus berdasarkan pembicaraan alien.
Permisi, Anda harus mampu mendengar saya jadi Anda perlu mendapatkan lebih dekat.
Itu tidak berarti terlalu dekat.
Mari kita lihat bagaimana saya melihat.
Aku terlihat aneh sehingga bahkan jika lengan Anda sakit sedikit terus seperti ini.
Kau tahu?
Jadi berbicara tentang ...
Jadi bisa fans saya -- saya pikir itu akan lebih baik jika saya hanya memegang kamera.
Saya merasa benar--benar baik bahwa fans saya membuat kamus berdasarkan cara saya berbicara.
Dan itu adalah karena masih begitu banyak kata--kata bagi saya untuk digunakan.
Saya sekarang dalam perjalanan kembali ke Korea dari Manila.
Setelah kami mengunjungi Dong Wook, karena kita semua berdandan dan kami tidak punya apa--apa lagi yang harus dilakukan
-- Mari kita pergi menjemput Bom dari bandara. -- Dari Incheon Airport?
-- Anda dan Bom dapat berbicara ... -- Aku akan mengantarmu kemudian.
Anda harus berbicara dengannya sementara aku mengemudi.
Anda belum bisa bicara banyak padanya.
-- Saya pikir dia akan merasa benar--benar canggung di sekitar saya. -- Tidak dia tidak akan!
[Canggung.]
Kau begitu tenang. Ini seperti dot dot dot.
[Kang Joon, saya harap Anda dapat lebih nyaman dengan orang--orang ini.]
Hubungi Dong Wook untuk melihat apakah ada sesuatu yang dia ingin makan.
Tidakkah Anda pikir dia sedang sibuk sekarang?
Masih mencoba menelponnya.
-- Hi Kang Joon -- Hi Dong Wook, kau dimana?
-- di pemotretan. -- Dia ada di pemotretan tentu saja!
Dong Wook! Apakah ada sesuatu yang Anda ingin?
Saya ingin blood sausage soup dan Soju!
-- Haruskah kita membawa mereka untuk Anda? -- blood sausage soup dan soju! Kami membawakannya!
-- Oke. Apakah Anda dalam perjalanan Anda? -- Ya, kami sedang dalam perjalanan.
-- Oke! Aku akan menunggu untuk kalian. -- Oke!
Haruskah kita benar--benar membawanya blood sausage soup dan Soju?
-- Serius? -- Tidak, Dong Wook tidak bisa makan blood sausage soup.
Anda tidak bisa makan blood sausage soup selama pemotretan?
Saya belum pernah dishot iklan apapun jadi saya tidak tahu.
Apakah itu tidak diperbolehkan?
-- Tempat ini seharusnya baik. -- Tidak, itu disisi dari pusat.
Ketiga stasiun TV utama datang ke sini!
-- Tidak, Dong Wook tidak benar--benar membawa mereka untuk kita. -- Ya, benar!
-- Hello! -- Hello!
Kami ingin blood sausage soup dan sebotol Soju untuk pergi, silakan.
-- Hanya itu? -- Ya.
[Mereka tidak benar--benar membeli mereka, mereka?]
Dia akan menjadi sangat terkejut kita benar--benar membawa ini untuk dia.
Pada 01:24, kami mengunjungi pemotretan dan membawa dia blood sausage soup dengan sebotol Soju.
Kedengarannya seperti dongeng.
-- Apa yang Anda pikir dia akan katakan ketika kita katakan padanya kita membawa ini? -- "Oh, oke! Terima kasih Kang Joon! '
Kau pikir dia akan memakannya acuh tak acuh seolah--olah dia telah menunggu untuk itu?
Saya katakan 100%! Sebenarnya itu terlalu banyak.
-- Di sini Anda pergi! -- Terima kasih!
-- 6000 won total Anda. -- Di sini Anda pergi.
-- Sir, dan sebotol Soju. -- Soju?
Hanya botol silakan.
Terima kasih!
-- Sampai jumpa! -- Sampai jumpa!
Saya pikir dia akan mengatakan, 'Hey! Anda benar--benar membawa ini? '
Pada akhirnya, kita mengambil apa yang Dong Wook katakan ia ingin dan tiba di pemotretan.
-- Dong Wook! -- Hello.
Mengapa kalian berdua terlihat begitu baik hari ini?
-- Kami tidak ingin membuat Anda terlihat buruk. -- Kami tidak ingin menyakiti reputasi Anda.
Kau membawa ini? untuk saya?
-- Ya, ya. -- Kami memiliki blood sausage soup dan Soju yang Anda inginkan.
Bagaimana aku bisa makan ini sekarang!
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak harus tapi ...
-- Apakah Anda melakukan ini dengan sengaja? -- Aku bertanya padanya itu juga.
Silakan duduk di sini.
-- Apakah Anda melakukan ini dengan sengaja? -- aku?
Jenis ... setengah setengah ...
-- Aku terus bertanya padanya sepanjang jalan ke sini! -- Kau benar--benar anak yang jujur!
-- Jadi Anda benar--benar membawa ini? -- Ya.
-- Aku harus makan ini di rumah. -- Jujur, saya pikir Anda mungkin tidak bisa makan ini di sini.
Tapi saya pikir mungkin jika Anda benar--benar ingin , Anda mungkin bisa memiliki beberapa di sini.
Good job.
-- Dan ini ... -- Jelaskan kepadanya.
Mereka semua minuman benar--benar mahal.
Fotografer dan sutradara ... dan Dong Wook!
Kita harus mendapatkan sesuatu khusus untuk Dong Wook.
-- Mereka adalah mahal. -- Yang satu ini adalah untuk Anda.
Ini adalah untuk fotografer dan ini untuk klien.
[Hadiah bijaksana Kang Joon itu.]
[Dia mengambil seteguk segera.]
[Lunch time di set!]
Bukankah makanan sedikit kering tanpa sup apapun?
Haruskah kita hanya makan blood sausage soup?
-- Apakah Anda baik--baik saja dengan itu? -- Yeah mari kita memakannya. Mari kita lakukan.
-- Min Woo, kau harus menghentikannya. -- Aku mencoba.
Aku mencoba untuk menghentikannya tetapi kadang--kadang dia hanya tak terbendung.
Dia hanya melakukan apa yang dia inginkan tidak peduli siapa pun apa yang dikatakan.
Mengapa Anda membawa ini Kang dash man?
-- Untuk Dong Wook merasa nyaman diset. -- Ini terlihat sangat bagus.
Tempat ini benar--benar terkenal. Ketiga Stasiun penyiaran utama telah difilmkan di sana.
Apakah itu baik?
Aku benar--benar senang bahwa Anda menyukainya.
Aku tidak percaya Anda benar--benar membawanya.
-- Tapi ini sangat bagus. Ini benar--benar baik. -- Benar? Ini adalah tempat yang populer.
-- Ini benar--benar baik. -- Saya tidak pernah berpikir untuk makan sesuatu seperti ini di set.
[Kembali bekerja setelah makan sup lezat yang dibawa Kang Joon.]
[Dong Wook Anda terlihat baik!]
[Dia tampak seperti model.]
-- Bagaimana penampilanku? -- Kau tampak hebat! Tampan.
Atas nama Dong Wook. Bahkan jika ia berteriak pada Anda ...
-- Kenapa aku harus berteriak? -- Oh, maaf Dong Wook.
Atas nama Dong Wook. Bahkan jika ia berteriak ...
[Sebuah botol untuk setiap orang yang bekerja di set.]
Ini adalah atas nama Dong Wook.
Mereka minuman yang bukan hanya minuman.
Itu karena jika kita baik kepada setiap orang karena kita bagian dari Dong Wook, itu juga akan membantunya.
[Dong Wook memperkenalkan mereka ke klien.]
-- Saya ingin memperkenalkan Anda kepada RoomMate saya. -- Hello.
-- Mereka adalah tunas kami, dan bintang yang akan datang -- Anda berdua sangat tampan!
-- Benar? Mereka tampan, bukan? -- Apakah Anda ingin minum ginseng?
Terima kasih.
Anda perlu seseorang untuk iklan. Jika Anda memiliki untuk memilih satu orang di antara kita, siapa yang akan Anda pilih?
Aku benar--benar menyukai Anda berdua.
Tapi jika saya harus memilih, itu akan menjadi orang yang memberiku minum.
Aku agak lemah untuk suap.
Dalam hal ini, aku akan pergi kunjungi pemotretan sebelah.
Hello. Silahkan terlebih dahulu menerima ini.
Hello.
Antara kedua, siapa yang akan Anda ingin memotret? Siapa yang ingin Anda bekerja sama pada iklan?
-- Dia. -- Min Woo!
-- Terima kasih! Apakah Anda ingin satu minuman lainnya? -- Ya, terima kasih.
Semuanya berjalan sangat baik sekarang.
Jadi, jika Anda memberikan minum maka Anda bisa memilih.
Aku punya satu permintaan untuk ditanyakan.
Bisakah kita mendapatkan beberapa gambar dari kita bertiga?
-- Tentu, silakan. -- Terima kasih!
Terima kasih!
Dong Wook, duduk di sini.
Jika dua pria lainnya bisa berbalik ...
Serius. Ekspresi serius.
Mari kita menggantung ini di rumah jika ternyata baik.
[Photoshoot dari tiga RoomMate tampan.]
-- Terima kasih! -- Terima kasih!
[kemana Ga Yeon akan pergi dengan fighter Seo Doo Won?]
Kita harus mengambil beberapa obat batuk.
-- Kami akan melakukannya dengan baik, kan? -- Kita harus, tidak peduli apa.
Fighting!
[Kekuatan Anda rasa di teriakan mereka.]
[Apa yang mereka lakukan?]
[Seo Doo Won pasti memiliki jeritan lebih kuat daripada Ga Yeon.]
[Apa yang bisa dua pejuang lakukan?]
[Giliran Ga Yeon.]
Tidak!
Bukan itu.
[Dia tampaknya tidak puas.]
Tolong beri saya high five.
Karena mengemudi bukan salah satu dari kekuatan kami, akan lebih baik jika kita mengambil taksi.
Saya seorang sopir benar--benar baik.
Dari apa yang saya dengar, Anda menambahkan 70km ke odometer.
Itu karena aku tidak bisa memahami GPS.
Tapi aku biasanya pengemudi yang baik.
Apakah taksi datang ke sini? Oh, ada taksi!
[Mereka telah memutuskan untuk menjadi aman dan naik taksi hari ini.]
[The sister HongNa pergi di hari perjalanan mereka!]
[Myungdong.]
-- Kami akhirnya di sini! -- Wow, ada banyak orang.
Tidak ada yang melihat kita. Tidak ada yang mengakui kita.
Mengapa tidak ada yang tahu?
Ada begitu banyak orang yang sulit untuk memperhatikan kita ketika kita hanya berjalan di sekitar.
Tapi kemudian ketika Anda membuat kontak mata dengan orang mereka akan mengenali Anda.
[Orang--orang yang mengakui mereka berdua.]
Sangat menyenangkan untuk keluar siang hari seperti ini.
serius ada banyak orang disini.
[Saat itu! Mereka melihat sesuatu!]
Amazing!
Mereka hurricane potatoes!
[Klaim Myungdong untuk ketenaran, hurricane potatoes.]
Mereka sudah mendapatkan jauh lebih besar dari sebelumnya! Terima kasih!
Oh yeah!
[Kedunya terlihat bahagia setelah membeli kentang mereka.]
Aku sudah lama ingin makan ini! Ini sangat baik.
Ini sangat baik, bukan? Saya tidak punya dalam beberapa saat.
-- Bagaimana rasanya berada di luar dengan begitu banyak orang? -- Sangat menyenangkan, dengan orang--orang mengatakan kepada kita betapa cantiknya kita.
Aku merasa seperti aku diberi energi kembali.
-- Kau benar--benar cantik! -- Hello. Apakah Anda menonton RoomMate?
-- Ya! Setiap minggu! -- Suka acara itu!
-- Kami sedang syuting Roommate sekarang. -- Kita bisa memberitahu!
-- Ada episode baru pada malam ini. -- Kita pasti akan menonton!
-- Bukankah itu Nana? Nana? -- Ya, itu Nana.
-- Kau benar--benar cantik! -- Saksikanlah ke RoomMate!
Kami sedang syuting Roommate sekarang.
Ingin pergi makan es serut sekarang?
-- Mari kita makan! -- Ini terlihat menyegarkan!
The aqua shaved ice terlihat cantik!
Ada ikan paus di dalamnya!
Hal ini sangat baik!
[Meskipun semua pujian, bagaimana dua wanita benar--benar rasa?]
Tidakkah Anda sering datang ke tempat--tempat seperti ini untuk acara lainnya dimana Anda berada?
Kami pergi ke banyak tempat.
apakah dua pria di Program fashion dengan Anda memperlakukan Anda dengan baik?
Mereka baik padaku.
Mereka bagus tapi mereka biasanya orang--orang pemalu.
Mereka malu dan saya tidak yakin jika mereka biasanya seperti itu tapi mereka lebih tertutup.
Aku biasanya pemalu pada awalnya juga tetapi karena mereka begitu pemalu
itu mendorong saya untuk menjadi lebih outgoing dengan mereka.
Karena saya ingin menjadi lebih nyaman dengan mereka dan mengenal mereka lebih baik.
-- Tapi aku mulai berpikir mungkin itu tidak benar. -- Mengapa tidak benar?
Aku melakukan yang terbaik
dan bersikap ramah dengan mereka untuk meringankan suasana hati
tetapi untuk orang lain yang melihat bahwa mereka tidak mendapatkannya.
Mereka berpikir, 'Mengapa dia tiba--tiba bertindak seperti itu di sekitar orang--orang? "
Dan mereka menatapku seolah--olah Aku hanya seperti itu di sekitar orang--orang.
Dan aku bisa melihat bagaimana dari perspektif mereka itu bisa sulit untuk menonton
dan saya berharap mereka akan menerimanya dalam cahaya yang lebih positif
tetapi mereka tidak melihatnya seperti itu.
Orang tidak melihatnya sebagai kerja keras saya. Sebaliknya, mereka berpikir, "Apa yang salah dengan dia?"
Aku benar--benar bekerja keras untuk yang terbaik dari kemampuan saya.
Dan aku berusaha lagi untuk menunjukkan diri saya yang sebenarnya
tapi kurasa untuk pemirsa itu tidak ... besar?
[Dia bingung dengan reaksi dingin orang-orang terhadap kepribadiannya.]
Dan bagaimana saya tahu itu adalah melalui komentar online yang ditinggalkan orang.
Tentu saja selalu akan ada komentar yang baik dan buruk
jadi ada beberapa yang saya akan hanya membaca dan mendapatkan lebih --
-- Apakah Anda selalu mengikuti komentar? -- Keluar dari group saya, saya adalah yang paling peduli dengan mereka.
Apakah Anda mulai membaca mereka lebih setelah Anda mulai keluar di RoomMate?
Setelah saya mulai keluar di RoomMate dan Style Log.
Karena sebelum itu saya tidak pernah benar--benar keluar dalam program TV lainnya.
Jadi banyak orang bahkan tidak tahu siapa aku. Mereka bahkan tidak tahu bagaimana saya berbicara.
Tapi sekarang bahwa aku sedang lebih terbuka di TV
orang yang melihat lebih dari kepribadian saya, dan beberapa dari itu berlebihan untuk hiburan
tetapi ada banyak orang yang tidak bisa terbiasa dengan kepribadian saya dan tidak menyukai saya.
Apakah ada sesuatu yang Anda lakukan untuk kenyamanan diri sendiri dan bergerak dari isu--isu tersebut?
Aku pelan--pelan berubah. sebagian dari saya harus lebih berhati--hati
sementara ada juga bagian dari diriku yang menjadi lebih sensitif terhadap bagaimana saya bertindak.
Sekarang aku tahu apa yang dikatakan orang, ada begitu banyak pemikiran yang masuk ke dalam setiap hal yang saya katakan.
Aku hanya manusia jadi aku tidak bisa membantu tetapi menjadi takut.
-- Tentu saja. -- Aku tidak cukup berani untuk mengabaikan semua itu.
Dan yang menjadi perhatian terbesar saya akhir--akhir ini.
Bahwa aku bisa berhubungan dengan karena
bahkan dengan acara ini, kita semua bertemu dan datang bersama--sama untuk pertama kalinya.
Upaya kita masuk ke dalam untuk mendekati mungkin datang dari yang berbeda dari yang kita maksudkan.
Dalam kasus saya, saya mencoba mendekati semua orang, termasuk Anda.
Dan saya coba dengan So Ra, Bom dan Ga Yeon juga, tapi
karena kita hanya bertemu, itu bisa tampak aneh dan tidak wajar.
Karena kita perlu untuk mengenal satu sama lain lebih baik, kita dipaksa untuk bereaksi berlebihan terhadap hal--hal.
Namun, bukannya fokus begitu banyak pada apa yang orang lain pikirkan
Saya pikir itu benar untuk jujur ??pada diri kita sendiri dan melakukan apa yang kita rasakan benar.
[Menampilkan diri sejati kita adalah tindakan yang jauh lebih kuat.]
Ada sesuatu yang saya ingin katakan.
Dalam Roommate akan sulit untuk menemukan orang yang palsu.
Tidak hanya terdapat kamera di mana--mana Anda pergi, itu juga reality show.
Semua RoomMate berusaha sangat keras untuk meletakkan segala sesuatu ke bawah dan menjadi diri mereka sendiri di sini.
Jadi saya berharap bahwa orang akan melihat bahwa dalam cahaya yang positif.
Hello! Kami syuting RoomMate!
[Tapi semakin keras ia mencoba, semakin pemain berusia 24 tahun menemukan dirinya merasa kesepian.]
[Sementara itu rambut dan makeup Ga Yeon selesai.]
Wow, kamu terlihat seperti seorang wanita.
[Saya seorang wanita.]
[Mungkin karena dia hanya melihatnya sebagai atlet]
[Tapi dia sangat terkejut dengan kewanitaannya]
Aku akan menganggapnya sebagai pujian.
The End!
Ini aneh.
[mengusir pergi kegugupan dengan teriakan.]
[Kemana keduanya pergi?]
[Mereka bernyanyi di pernikahan CEO mereka.]
Lagu ini akan dinyanyikan oleh kami fighter emosional dan kuat, Seo Do Won
dan baru--baru ini membintangi Roommate SBS, fighter kita yang cantik, Son Ga Yeon!
Halo, saya seorang atlet yang merupakan bagian dari manajemen perusahaan, Seo Do Won.
Halo, saya Son Ga Yeon.
-- Selamat kepada kalian berdua pada pernikahan Anda dan -- -- Selamat.
Ga Yeon, kenapa Anda tidak mengatakan sesuatu juga?
-- Benar--benar, selamat -- -- Jangan gugup.
Selamat atas pernikahan Anda.
[Now Playing: Man and Women.]
[Kinerja Duet oleh dua pejuang.]
[Dia baik.]
[Akhirnya! Bagian Ga Yeon!]
[Semua pejuang seni bela diri adalah penyanyi yang baik?]
[Meskipun gugup, keduanya membuat setiap dan mengalahkan count.]
[Suara menenangkan dua pejuang seni bela diri.]
-- Terima kasih! -- Terima kasih!
[Mereka akhirnya tersenyum sekali kinerja mereka berakhir.]
[Sementara itu Kang Joon dan Min Woo berada di jalan mereka untuk menjemput Bom dari bandara.]
-- Mari kita membeli dua roti ketika kita sampai ke bandara. -- Mengapa?
Bom menyukai roti.
Jadi kita akan membuat taruhan.
-- Apa jenis taruhan? -- Kami akan memberikan Bom dua pilihan roti.
Kemudian kami memintanya untuk memilih satu dan jika dia mengambil saya maka saya menang.
Lalu aku akan duduk di belakang dengan nya seluruh perjalanan pulang
sedangkan pecundang drive seluruh perjalanan pulang.
Jadi pecundang adalah sopir? Kedengarannya menyenangkan. Deal.
Dan sopir harus melakukan apa pun yang mereka diperintahkan untuk melakukannya.
-- Aku punya ide yang baik! -- Apa itu?
Kami akan mengatakan Bom Back Home.
Kami akan menghitung mundur dari tiga dan berkata, 'Selamat datang --'
Dan jadi kita akan berkata, 'Welcome to Bom back home!'
Mari kita coba. Welcome to Bom back home!
Mengapa kita tidak bisa mengatakan bahwa pada saat yang sama?
-- Dapatkah Anda merasakan energi saya? -- Ya!
Anda dipenuhi dengan energi sekarang.
Pulanglah Park Bom!
Bom! Pulanglah sekali--sekali!
[Mereka telah tiba di Incheon Airport!]
[Bandara Kosong.]
-- Ada banyak orang asing di sini. -- Jadi saya tidak berpikir mereka mengakui kita berlebihan.
-- Tapi di Daejun ... -- Banyak orang mengakui kami.
Itu benar--benar keren. Kami tidak berpikir begitu banyak orang akan tahu tentang Roommate.
[popularitas Dua gentleman hampir menutup Daejun.]
Kang Joon, mari kita bekerja lebih keras sehingga bahkan ketika kami datang ke bandara ...
Hal ini dapat menjadi seperti Bom.
Bekerja keras sehingga orang akan mengenali kita.
-- Say hi ketika tidak ada orang berdiri di sana. -- Hello.
-- Oh, halo.
-- Ada seseorang di lift juga! -- Hello!
-- Hei, aku ingin memberikan Bom bunga bukannya roti. -- Bunga?
-- Roti akan menang. Bom mencintai roti. -- Tidak mungkin.
Terlepas dari itu, wanita suka bunga.
-- Bunga mana yang terbaik saat ini? -- Apa jenis orang yang kamu beri?
-- Dia seorang penyanyi. -- Seorang penyanyi ...
Ya. Dia suka hal--hal yang benar--benar bersemangat.
Ini disebut peony dan ketika Anda melihat mereka, ada banyak lapisan dalam setiap bunga.
Jadi ini bagus bahkan jika Anda memberikan beberapa. Mereka berbau harum juga.
-- Harap membungkusnya sehingga sangat cantik sekali. -- Tidak, tidak.
Silahkan membuatnya terlihat cantik. Terima kasih! Have a great day!
-- Good luck! -- Terima kasih!
[Yang akan Bom pilih? Bunga atau roti?]
[Tetapi tidak ada tanda--tanda Bom.]
[Kapan Bom keluar?]
-- Bom! -- Hi Bom!
[Terkejut.]
-- Kapan kau sampai di sini? -- Mengapa Anda berjalan keluar dengan kepala Anda ke bawah?
-- Pilih salah satu. -- Anda harus memilih salah satu dari dua.
Apakah Anda ingin roti atau bunga?
Yang akan Bom pilih antara roti dan bunga?
Aku benar--benar tidak bisa memilih!
-- Anda harus memilih. -- Apa saja.
[Bom adalah seorang wanita jadi tentu saja dia akan memilih bunga?]
[Roti!]
[Kang Joon menang.]
Min Woo!
Halo, aku sopir Anda, Mr Park. Anda dapat memberikan semua itu kepada saya.
Saya bisa membawa semua hal--hal untuk Anda.
-- Anda dapat memiliki bunga juga. -- Terima kasih!
-- Mr Park, silakan menunjukkan kepada kita jalan. -- Ya, Anda dapat mengikuti saya seperti ini.
-- Terima kasih! -- Berikan itu untuk sopir Anda.
Aku akan membawanya untuk Anda. Tentu.
Mobil ... ya. Oke.
Apakah Anda sudah gila -- oh ya ... Saya driver.
Wanita pada umumnya menyukai bunga.
Aku bukan wanita saya beri tahu kamu.
[Mr Park! Mari kita pergi!]
-- Kita sekarang akan berada di perjalanan pulang. -- Sir, ini adalah untuk Anda.
-- Terima kasih. -- Ini khusus untuk Anda, dari Bom.
Terima kasih.
-- Harap hati--hati mengemudi. -- Ya, saya akan mendorong hati--hati.
Itu benar! Aku belajar menahan suara.
-- Ya, saya ingin melakukannya! -- Apakah Anda ingin mengambil bagian dalam kelas?
Aku akan membantu kalian menyanyi dengan baik.
Bom kembali ke rumah!
[Berbeda dengan humor Min Woo ...]
[Canggung.]
Anda tidak mengatakan apa--apa. Kau begitu tenang.
Dot. Dot. Dot.
Itu bagus. Aku benar--benar menyukainya
tapi aku sangat khawatir.
Ketika kami meninggalkan bandara, saat itulah saya mulai berpikir.
"Apa yang harus kita bicarakan di kursi belakang? "
-- Hanya berbicara dengan nyaman. -- Oke.
Oh ... oke.
[Setidaknya bernyanyi dengan Bom.]
Mari kita dengarkan Happy! Happy!
Happy! Tuan!
Aku bosan!
Ingin bermain kertas batu gunting dan pemenang menampar wajah pecundang itu?
Apa? Menampar wajah pecundang itu?
Ini membosankan! Aku akan mengambil ini.
Hanya memukul saya ringan.
Lagi!
[Bom terus mendapatkan wajahnya ditampar.]
Sepertinya mereka mendapat sedikit lebih dekat.
Pada sore santai, Ga Yeon menyiapkan makanan ringan untuk berbagi dengan So Ra.
-- Wow, kau mempersiapkan semua ini? -- Apa? Ya.
-- Anda melakukannya? Menakjubkan. -- Memiliki beberapa es krim.
Saya pikir Anda makan banyak permen. Benarkah?
-- Aku dulu suka permen. -- Saya suka sekali cokelat
tapi karena aku tidak bisa makan sementara aku pelatihan ...
[Sama sekali tidak ada permen saat pelatihan!]
-- Jadi kau tinggal sendirian? -- Ya.
Itu luar biasa. Bagaimana telah mampu untuk mendapatkan oleh semua sendiri?
Apakah kamu tidak tinggal sendirian sejak Anda masih muda juga?
Yup. Sejak saya berusia 23 tahun.
Setelah Anda menjadi supermodel?
Apakah keluarga Anda sering mengunjungi Anda ?
Tidak .. Tidak keluarga saya ...
Keluarga Anda tidak datang untuk melihat Anda?
Mereka tidak pernah mengunjungi.
Sesuatu pasti telah terjadi dengan keluarga Anda.
Masalahnya adalah ... ayahku ...
Ayah saya meninggal.
-- Dan aku punya adik dan ibuku. -- Apakah ayahmu meninggal ketika Anda masih muda?
-- Tahun pertama saya sekolah tinggi. -- Ayah saya meninggal ketika saya masih muda juga. Saya berumur 20 tahun.
Dia meninggal sangat mendadak.
[Untuk sesaat, dia tidak dapat berkata--kata memikirkan ayahnya.]
[Pasti sangat sulit.]
Jadi itu sebabnya kau begitu dewasa.
Anda melakukannya dengan sangat baik. sungguh.
[Cerita memilukan Ga Yeon belum ada yang diketahui sampai sekarang.]
Yang benar adalah, bagi saya ... pikiran tentang sebuah keluarga ...
Sementara orang tua mungkin keluarga, bagi saya ... orang--orang di tim saya --
Setiap kali saya benar--benar berjuang, orang--orang di tim saya yang selalu ada untukku.
[Para anggota tim adalah keluarga untuk Ga Yeon.]
Jadi, bahkan pada hari tua '
ini mungkin terdengar buruk, tapi saya pikir pelatih saya atau atasan, bukan orang tua saya.
Anggota tim Anda layak untuk dapat berterima kasih.
[Dalam sesaat, mata So Ra berair.]
Matamu berair.
Tidak, hanya saja saat kau mengatakan padaku semua ini, Aku bisa merasakan apa yang Anda rasakan dalam hati saya.
Dan untuk alasan itu, aku tidak benar--benar bertanya tentang keluarga mereka terlebih dahulu.
Hanya dalam kasus itu mungkin menyinggung perasaan mereka.
Itu membuat saya sangat berhati--hati untuk bertanya.
Itulah sebabnya saya pikir itu akan baik untuk semua dari kita untuk perlahan--lahan mengenal satu sama lain dari waktu ke waktu.
Aku bisa melihat betapa dia bertahan setiap hari.
Dan sebagai temannya, melihat semua itu, saya tidak bisa membantu tetapi merasa buruk baginya. Hatiku breaks untuknya.
Saya biasanya tidak bertanya tentang keluarga mereka pertama
jadi aku benar--benar bersyukur bahwa So Ra membawanya terlebih dahulu.
Kami secara perlahan membuka lebih dan lebih sama lain.
Aku mencintaimu.
Aku pulang! Aku pulang!
Dan satu per satu, semua orang mulai untuk datang kembali ke rumah.
-- Nana! -- Aku pulang!
Ke mana Anda pergi? Ke mana Anda pergi?
Kami pergi ke banyak tempat yang berbeda.
-- Ketika saya memiliki barbekyu yang sebenarnya di luar ... -- Ini hanya mungkin karena rumah kami.
Saya pikir ini sudah waktu yang sangat lama.
Siapa yang bisa itu?
-- Siapa itu? -- Siapa kau?
Buka pintu! Chan Yeol I love you!
[Dong Wook kembali setelah pemotretan itu.]
-- Hi! -- Hey.
-- Mengapa kau tampak begitu kurus? -- Anda keluar untuk mendapatkan saya?
-- Aku sangat terkejut melihat kamu, aku tersandung. -- Aku datang untuk melihat Anda. Aku sudah menunggu Anda.
Apa yang Anda lakukan? Apa itu?
Siapa yang mengambil sandal saya?
-- Hi! -- Bagaimana kabarmu?
Siapa yang mengambil sandal saya? Sandal saya!
Mungkin Seho. Melihat hanya ada satu yang hilang.
-- Cho Seho datang ke sini. -- Dong Wook kau datang dari drama Anda?
tidak Hari ini saya memiliki pemotretan untuk iklan.
-- Aku pulang! -- Hello!
-- Tolong kembalikan sandal saya. -- Maafkan aku.
Kau membuat saya benar--benar rewel segera setelah saya sampai di rumah.
-- Apa itu di wajah Anda saat ini? -- Maafkan aku.
-- Saya baru saja datang dari sebuah pemotretan. -- Dapatkah Anda melakukan hal ini pada Anda sendiri?
-- Chef Cho Seho, apakah ada yang bisa saya bantu? -- Tidak, tidak ada untuk Anda lakukan.
Bagus. Lalu aku hanya akan pergi duduk dan menunggu.
[Setiap orang pitching didalam untuk mempersiapkan barbekyu.]
[Apa yang bisa menjadi alasan untuk barbekyu?]
Di halaman, Dong Wook dan Chan Yeol menembak panggangan.
[Dia tampak seperti dia bersenang-senang bermain dengan api.]
Itu benar! Anda dapat membuat api keluar ketika Anda melakukan ini!
Itu benar! Chan Yeol memiliki kekuatan super untuk membuat api!
Anda tidak harus membuat api dengan obor itu! Hanya membuat di tangan Anda dan melemparkannya di!
[Sepertinya kita harus menghitung grafis lagi.]
Lakukan. Tunjukkan kami kekuatan Anda.
Sukses!
[Biaya untuk komputer grafis yang terlalu tinggi.]
Itu benar. Kang Joon bertanya apakah ia bisa mengundang dua atau tiga orang dari Surprise.
Benarkah?
Aku seharusnya lebih berupaya menjadi makeup saya.
Ladies, terburu--buru dan pergi bersiap--siap.
[Dalam sesaat, anggota pertama dari Surprise akan mengunjungi rumah Roommate.]
[teman yang berbagi kamar dengan orang Kang Joon]
[The ramenboys dari Surprise]
[Yang berjuang untuk membayar tagihan listrik mereka setiap bulan]
[Akan membuat tampilan lama.]
Kita bisa mulai memanggang daging sekarang.
[Tampak lezat.]
Tampak lezat, bukan?
-- Terima kasih! -- Ini terlihat sangat bagus!
-- Seho, memotong ini untuk saya silakan. -- Seperti ini?
Itu baik--baik saja.
[Seho selalu baik untuk Nana.]
Nana menyuapi Seho selada bungkus?
Apa yang terjadi?
Kalian berdua terlihat seperti pasangan yang sudah menikah.
Terutama dengan Anda memberinya makan begitu baik.
[Bahkan sampai sangat baru ...]
-- Anda tidak akan memberiku makan? -- Apakah Anda tidak memiliki tangan?
Dan Anda harus berhenti mengharapkan hal--hal seperti itu.
-- Jangan mengharapkan orang untuk melakukan hal--hal ini untuk Anda. -- Saya tidak mengharapkan apa--apa!
[Apa yang terjadi? Apakah dia tertarik?]
Yah ... terutama, rasanya bagus.
Fakta bahwa seseorang membuat selada membungkus bagi saya, secara pribadi, saya benar--benar menyukainya.
-- Apa yang Anda pikirkan? -- Ini benar--benar baik.
[Tapi tiga detik kemudian, kejutan yang tak terduga ...]
Oh my gosh! Ini pedas!
Jadi pedas!
[kepedasan yang terus menyebar ke seluruh mulut.]
-- Ini pedas? -- Jangan makan lada itu. Ini benar--benar pedas.
Ini benar--benar pedas? Hal ini?
-- Ini tidak buruk! -- Ya itu!
Anda tidak dapat menangani makanan sangat pedas.
[Kebenaran adalah, sesaat sebelum]
[Nana sudah mencoba cabai.]
[Oh saya!]
Ini benar--benar pedas! Lada ini.
I like it.
[Berbeda dengan Nana yang menikmati makanan pedas.]
Apa sih? Kepalaku sakit!
[Aku menyukainya karena Nana menyuapi saya.]
[Tidak berpikir lada akan menyebabkan sebuah tendangan.]
Saya ingin berpikir dia melakukan itu padaku karena dia agak suka padaku.
Apakah itu terdengar bodoh?
Saya pikir perempuan lemah untuk orang--orang yang baik untuk mereka. Saya terutama seperti itu.
Jadi aku sedikit mulai bergoyang.
Jujur.
Presents! Untuk anggota keluarga Saya belum sempat untuk memberikan kepada !
-- Chan Yeol dan -- -- Apakah ini untuk saya?
-- Buka! -- Boleh aku membukanya?
Silakan!
Hadiah Anda sangat besar!
[Oh saya!]
Saya ingin Anda untuk merasa lebih nyaman satu sama lain sehingga saya beri Anda pakaian yang cocok.
Warna yang menenangkan mata Anda! Hijau!
[Chan dash man untuk mengikuti jejak Kang dash man?]
Silahkan memakainya sebagai fashion bandara.
-- Apa itu? -- Apa yang Anda dapatkan?
[Bowtie.]
Yang satu adalah sebuah bowtie.
Dan itu adalah mic.
Oh, kau ingin aku menjadi seorang penyanyi trot?
Karena Anda MC resmi dari grup.
Saya pikir Anda akan membutuhkan sebuah mic.
Anda harus memakainya untuk setiap kali Anda lakukan, 'Di sinilah Lee Dong Wook.'
-- Itu ide bagus! -- Ya! Aku akan melakukannya!
-- Terima kasih Nana! -- Pastikan untuk sering menggunakan mereka!
Oke.
Tunggu. Halo?
Ya.
[Kang Joon menerima telepon misterius.]
MC khusus?
Oke.
Oke ... Wow!
[Panggilan misterius yang Kang Joon terima!]
[Itu adalah ketika hal--hal mulai mendapatkan berbulu.]
[dua orang yang paling dekat dari semua RoomMate.]
[Kita perlu bicara.]
[Apa yang terjadi antara dua teman dekat?]
-- Kang Joon, apa itu panggilan tentang? -- Apa?
Siapa itu?
Saya pikir mereka mengatakan pekan ini ... mereka bertanya saya menjadi MC tamu khusus pada Inkigayo.
Kang Joon akan menjadi MC khusus pada Inkigayo hari Minggu ini!
Kemudian Anda akan melihat Chan Yeol sana!
-- Selamat! -- Tapi aku tidak akan berada di sana karena dari konser kami ...
[Beruntung ...]
Apa yang harus saya lakukan? Aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
Mereka akan memberikan sebuah naskah. Anda hanya perlu mengingatnya.
Soo Hyun, kan MC pada program musik back in the days?
-- Ya ... sepuluh tahun yang lalu ... -- Benar?
[Hanya 14 tahun yang lalu ketika Nona Hong berusia 20 tahun.]
Kontestan hari ini untuk nomor satu spot Jo Sung Mo, Seo Taiji dan Park Ji Yoon!
Kang Joon, saya pikir Anda akan baik. Mengapa Anda tidak mencoba sekarang?
-- Anda ingin berlatih dengan saya? -- Ya.
Anda perlu memberitahunya apa yang harus dikatakan.
-- Hello! Hari ini, MC khusus kami adalah -- -- Seo Kang Joon
-- Sekarang yang harus Anda lakukan kepada saya. -- Dan nama saya adalah Hong Soo Hyun.
Kang Joon, bagaimana perasaan Anda tentang menjadi MC khusus hari ini?
I like it.
[Apakah dia bisa melakukan pekerjaan dengan baik?]
-- Nana, kau tidak melakukannya sebelumnya juga? -- Aku pernah!
-- Chan Yeol, Anda telah melakukannya juga, kan? -- Ya, saya sudah pernah melakukannya juga.
Mengapa kalian berdua tidak memberi Kang Joon beberapa tips?
Gaya Soo Hyun begitu sepuluh tahun yang lalu ...
-- Saya agak kuno. -- Anda tidak harus ingat. Itu awal 20--an Anda.
Lihat di sini Nana.
Sebagai penyegar seperti jeruk dan semanis karamel, Nana Orange Caramel kembali!
Jadi kau mengatakan Kang Joon harus melakukan ini?
Cobalah! Cobalah!
[Di tengah semua kegembiraan, Min Woo tetap diam.]
Wow, yang benar--benar terlihat baik pada dirinya.
Kami kerumunan. Kita harus memberi semangat.
[Dari awal, ia tersandung garis nya.]
Sebagai penyegar seperti jeruk ... semanis karamel ... Orange Caramel kembali.
Seho dan saya akan menunjukkan demo.
-- Perhatikan dan pelajari, oke? -- Kang Joon, menonton dengan hati--hati.
Ini adalah bagaimana hal itu dilakukan.
[1. Lihatlah ke kamera dan gelombang dalam jumlah yang tepat.]
[2. Bergerak di sekitar untuk mengalahkan sedikit sebelum memulai membuka pernyataan.]
Minggu ketiga bulan Mei! Seho Seho! Artis papan atas kami membuat comeback hari ini! Apakah Anda tahu siapa mereka?
Benarkah? Aku tidak tahu! Dong Dong, siapa mereka?
Bagaimana Anda bisa tidak tahu! Ini tidak lain dari EXO!
-- EXO akhirnya kembali! -- Ya mereka memiliki!
Datang kembali kepada kami dengan lagu 'Overdose' mari kita lihat apa yang mereka miliki di toko untuk kita!
EXO! Addicted!
[Wow.]
-- Kalian berdua memiliki chemistry yang benar--benar baik bersama--sama. -- Seho Seho!
-- Sekarang Kang Joon, coba lagi. -- Bangun! Perhatikan!
Berdiri! Sekarang ada waktu untuk Anda harus makan sepotong daging!
Anda mendapatkan Inkigayo dalam waktu kurang dari seminggu.
[Aku berharap aku bisa menjadi MC di Inkigayo.]
-- Aku harus menari di awal, kan? -- Tentu saja!
Kau harus menggerakkan tubuh Anda sedikit.
Ada tarian yang Anda lakukan.
[Mulailah dengan tarian Kang dash man.]
Hari ini, kami telah mengundang beberapa tamu yang sangat istimewa.
Ya, hari ini, EXO ...
Saya dengar ... come back ... dengan lagu baru ...
Apakah Anda perlu dipukul sekarang? Bangun!
[Kang Joon, bangun!]
Hari ini, untuk minggu ketiga bulan Mei di Inkigayo,
Saya Kang Joon Kang Joon, Seo Kang Joon
-- Itu lucu! Cute! -- Saya Kang Joon Kang Joon, Seo Kang Joon
Hari ini ...
Hari ini saya mendengar bahwa kita memiliki seorang seniman besar membuat cerdas.
-- Dan itu tidak lain dari EXO. -- Dan itu tidak lain dari EXO.
-- Terima kasih. -- Terima kasih.
Silahkan saja matikan TV Anda! Atau mengganti saluran!
Bagaimana mungkin Anda bisa menonton ini?
-- Pegang di, terus masuk -- Maafkan aku.
-- Jadi lucu ... -- Jadi lucu ...
[Tatapan kosong.]
Hal--hal ini sulit untuk dilakukan tanpa script sekalipun.
Apakah ada yang salah Min Woo?
Tidak, aku tidak punya apa--apa untuk dikatakan jadi aku tidak mengatakan apa--apa.
Saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan jadi aku hanya duduk kembali.
Min Woo benar--benar baik dalam mendengarkan orang.
[Semua orang tampaknya khawatir tentang dia.]
Sung Woo, kau tahu juga, bagaimana Min Woo bisa bergaul dengan siapa pun.
Terlepas dari jenis kelamin ... Saya pikir itu adalah sifat kepribadian yang hebat.
Posisi MC khusus yang didapat Kang Joon adalah posisi yang benar--benar panas.
Dan itu adalah sesuatu yang semua selebriti ingin lakukan.
Setidaknya aku berpikir bahwa. Tapi ...
Ketika saya mendengar bahwa ia mendapatkannya, jika saya untuk mengucapkan selamat kepadanya, itu akan menjadi palsu saya.
Tapi itu tidak seperti aku berpikir, 'Oh, dia harus bekerja? "
Karena saya, untuk satu, telah mendapatkan lebih banyak pekerjaan karena, 'RoomMate.'
Saya hanya melihat diam--diam dari jauh dan mengucapkan selamat kepadanya diam--diam.
Jujur, kau cemburu padanya?
Ya, aku cemburu.
Apakah teman--teman Anda masih datang?
-- Kang Joon, kapan teman--teman Anda tiba di sini? -- Serius.
Saya tidak tahu mengapa mereka belum datang.
Apakah teman--teman Anda tidak memiliki ponsel pintar bagus?
Tidak, mereka masing--masing memiliki satu sekarang karena aku.
-- Kau pelopor dalam membuat itu terjadi. -- Mereka mengatakan mereka merasa sangat berterima kasih kepada saya.
Mereka harus bersyukur.
-- Para tamu! -- Halo?
-- Siapa itu? -- Kami di sini!
Kedengarannya seperti Kang Joon
-- Mengapa Anda berdandan begitu? -- Ini sudah lama!
Anggota Surprise akhirnya di sini.
Anda belum punya daging baru--baru ini, kan? Kami memanggang di belakang.
[Meskipun tinggal bersama di sebuah apartemen satu kamar tidur.]
Aku ingin daging. Silakan makan daging saya.
[Mimpi mereka akan akhirnya menjadi kenyataan hari ini!]
-- Orang--orang dari Surprise di sini. -- Selamat Datang!
[Kami menyambut anggota Surprise!]
Kami tidak ingin datang dengan tangan kosong ...
Jadi kami membawa hadiah pindah rumah.
Kami membawa kertas toilet.
Kami memiliki kertas toilet menggantung di seluruh rumah.
-- Dan ini? -- Ini adalah gambar dari kita, dengan harapan Anda semua akan ingat kita.
-- Ini dia. -- Kang Joon, di mana kau?
Itu gambar yang bagus.
Silahkan memperkenalkan diri saat Anda sedang berdiri.
Soo Hyun apa sih yang kamu lakukan sekarang?
Ini tidak benar!
Apakah Anda menempatkan riasan karena ada laki--laki yang Anda tidak tahu di sini?
-- Bahwa menghancurkan hati saya. -- Saya marah dengan ini.
Apa yang membuat kita?
Soo Hyun, Anda tetap cantik tanpa riasan.
Soo Hyun, Anda dapat pergi ke kamar Anda sekarang.
[Malu.]
Kau begitu keras ...
Hello.
Aku adalah pemimpin kelompok Surprise, yang Kang Joon merupakan bagian dari.
Nama saya adalah Yoo Il dan saya berusia 25 tahun.
Halo, saya anak bungsu anggota Surprise, Lee Tae Hwan.
[Termuda?]
Dia usia yang sama seperti Anda.
-- Apa! -- Benarkah?
-- Tae Hwan, berapa umurmu? -- Saya berumur 21 tahun.
-- Benarkah? -- Dia 20 tapi ulang tahunnya adalah awal tahun.
My god ...
[Senang bertemu teman Anda.]
Jadi Anda berteman dengan Ga Yeon. Katakanlah, 'Hai teman.'
Hi.
Untuk memperingati persahabatan Anda, Anda harus membiarkan dia melakukan tendangan rendah pada Anda.
[Keduanya akhirnya berdiri di depan daging mereka telah berharap untuk.]
Makan! Makan!
Ini harus baik--baik saja untuk makan sekarang.
Bagaimana?
Aku bisa merasakannya. Cairan mengalir keluar.
[kejutan barbekyu untuk anggota Surprise!]
[Sementara itu, Min Woo terlihat dalam dalam pemikiran ke samping.]
[Mereka bahkan memasak daging untuk diri mereka sendiri dan memakannya.]
[Nana bahkan feed mereka.]
[Mungkinkah ada barbekyu lebih baik daripada ini?]
[Hari ini adalah hari keberuntungan mereka.]
Mereka hanya berbicara satu sama lain dan tidak dengan kami.
-- Datang dan chatting dengan kami. -- Ya, kita akan segera ke sana.
[Sekarang mereka mengisi daging.]
Jadi pada RoomMate kita miliki enam laki--laki dan lima perempuan.
Siapa yang Anda ingin paling bertemu dari kita semua?
Aku benar--benar ingin bertemu semua orang.
Aku benar--benar, benar--benar ingin bertemu semua orang.
Kau tidak baik! Anda bisa pergi sekarang!
Tapi ... lebih dari apa pun ...
[Mungkinkah?]
-- Aku ingin bertemu Hong Soo Hyun. -- Terima kasih.
Dia buru--buru diterapkan lipstik ketika Anda tiba di sini. Apakah Anda suka warnanya?
Ya. Ini warna favorit saya.
Jika Anda adalah untuk tinggal di rumah dengan kami, siapa yang akan Anda ingin berbagi kamar ?
-- Shin Sung Woo. -- Shin Sung Woo?
Apa?
-- Yang lagu nya yang paling Anda sukai? -- Seoshi.
Silahkan menyanyikan bagian dari itu untuk kita.
[Haruskah kita semua mendengarkan bersama--sama?]
Maaf, saya mungkin merusak lagu.
Tidak apa--apa. Lagu itu tidak lagi milik saya.
Dia baik!
Sepertinya Anda berlatih untuk itu!
Apakah Anda berlatih itu?
Itu benar--benar baik.
Karena kalian berdua di sini malam ini, kita biasanya bermain dan kalah harus mencuci piring.
Ya, tentu saja kita akan bermain.
Ada begitu banyak hidangan hari ini.
Apa jenis permainan yang Anda mainkan?
Apa jenis permainan yang ingin Anda bermain?
Bagaimana dengan permainan kata?
Bagaimana kalau kita memilih dua huruf dan masing--masing bagian dari kata harus dimulai dengan huruf tersebut.
Kang Joon membuat saya sedikit gugup sekarang.
Bergerak sedikit dan saya merasa seperti dia akan menimbulkan masalah lagi.
-- Guntur! -- Waterfall!
-- Kutikula! -- Gelembung!
Datang ke sini!
Tinjuku sendiri telah membuat saya menjalani hidup. Aku sudah sampai sejauh ini dalam hidup karena kepalan tangan saya sendiri.
[Dia tidak bisa berhenti tertawa pada akting Seho itu.]
Saya pikir kami harus memainkan permainan yang berbeda ...
[Round 3, Bilangan Game.]
Mari kita lakukan kertas batu gunting.
[Round 4, Rock Paper Scissor.]
[Round 5, game Letters.]
[Round 6, permainan Aku cinta kamu.]
Kami hanya akan mencuci piring.
Anda seharusnya hanya sukarela dari bisa pergi kemudian.
Pada akhirnya, semua orang membantu dan mencuci piring bersama--sama!
Dimana kamar mandi?
Ada kamar mandi di lantai pertama atas di kamar Kang Joon itu.
-- Ada kamar mandi di setiap kamar. -- Mengerti.
[Yoo Il dan kepala Tae Hwan menuju kamar Kang Joon.]
-- Tempat ini bagus. -- Ini benar--benar bagus.
-- Dimana kamarnya? -- Tepat di sini.
Dimana Kang Joon? Dia berada di sini.
-- Ya? -- Oh, maaf!
-- Apakah itu Kang Joon? -- Ini Kang Joon?
-- Kang Joon? -- Ya!
Saya harus benar--benar menggunakan kamar mandi.
Ketika Anda harus pergi ke kamar mandi, pergi ke tempat tidur yang nyaman.
Berbaring di tempat tidur dan mengosongkan pikiran Anda.
[Mereka begitu iri Kang Joon dari setiap sudut yang memungkinkan.]
Hal ini sangat baik. Apa yang harus saya lakukan?
-- Nyaman? -- Aku akan melihat besok.
-- Harap mematikan lampu. -- Aku benar--benar akan mematikannya.
Ini sangat nyaman di sini.
[Rumah tinggal Kang Joon dalam dua bulan yang lalu.]
Apakah ada tempat tidur pribadi? Setiap orang mendapat tempat tidur mereka sendiri?
-- Wow ... -- Aku sangat iri dia bisa tidur di tempat tidur.
Kami paling cemburu tentang itu.
[Mereka akhirnya tiba di tempat tidur mereka telah bermimpi tentang]
Saya ingin pergi.
[Pada akhirnya mereka berdua berakhir di tempat tidur.]
Tidak heran Kang Joon sudah tampak begitu jauh lebih bahagia.
Kang Joon memiliki begitu banyak di sini!
Apakah Anda pikir kami bertiga bisa tidur di sini?
[Seperti di apartemen?]
Karena Anda yang termuda, Anda tidur di sini, di mana itu paling berbahaya.
Aku akan bertahan pada sisi sini.
Aku akan tidur di sini dan Kang Joon akan menggantung dari samping dengan Anda di sini.
[Jadi cemburu ...]
Saya ingin mengambil ini tempat tidur rumah dengan kami nanti.
Kang Joon apa yang kamu lakukan?
-- Kang Joon? -- Dia tidur. Dia lelah.
Kenapa dia tidak keluar dari kamar mandi?
[Kenapa dia tidak keluar?]
[Apa yang terjadi di kamar mandi?]
[Sepuluh menit yang lalu ...]
[Kang Joon meninggalkan dapur dengan Min Woo.]
Tidak, pergi dengan saya untuk sebentar.
[Apa yang terjadi?]
[Dia membawa Kang Joon ke kamar mandi.]
Kang Joon
Aku benci untuk mengatakan ini. Saya tidak mengatakan ini sebagai aktor tetapi sebagai teman Anda.
Aku menyukaimu, dan aku suka bahwa kita RoomMate jadi aku baik--baik saja tapi ...
Saya melihat teman--teman Anda untuk pertama kalinya hari ini.
Anda perlu untuk memperkenalkan teman Anda kepada saya.
Karena saya memberikan selimut kepada mereka karena kamu. Itu tidak banyak juga tidak bernilai banyak
tapi itu juga hadiah dari orang tua saya.
Aku bisa pergi memperkenalkan diri kepada mereka terlebih dahulu, tapi aku tidak baik dalam hal itu.
Itu bukan untuk mengatakan bahwa mereka perlu untuk memperkenalkan diri saya lebih dulu karena mereka lebih muda.
Karena aku tahu itu aneh bagi mereka, berada di tempat baru.
Jadi itu berarti sebagai perantara, Anda perlu untuk memperkenalkan kita kepada satu sama lain.
Itu bukan untuk mengatakan bahwa aku marah padamu. hanya ada membangun kekecewaan atas Anda.
Jika saya hanya membiarkan ini pergi, emosi saya hanya akan membangun, yang tidak baik karena kita RoomMate.
Dan saya memberitahu Anda karena Saya tidak ingin kita untuk tumbuh terpisah.
-- Dimana Kang Joon? -- Dia harus berada di sini.
-- Ya? -- Oh, maaf!
-- Apakah itu Kang Joon? -- Ini Kang Joon?
-- Kang Joon? -- Ya!
Saya harus benar--benar pergi ke kamar mandi.
Saya takut bahwa kita akan tumbuh terpisah. Aku tidak ingin berbicara dengannya dengan kamera mengawasi kita.
Jadi saya mengatakan kepadanya maka bagaimana aku telah merasa.
Pada saat itu ... Aku merasa benar--benar buruk.
Saya menyadari bahwa banyak telah dibangun untuk dia dan jadi aku merasa benar--benar buruk.
-- Kang Joon? -- Dia tidur. Dia lelah.
Kenapa dia tidak keluar dari kamar mandi?
Saat--saat seperti ini, Anda hanya perlu berbaring.
Tempat tidur dan tubuh saya menjadi satu. Ada tempat lain bagi kita untuk pergi.
Apa? Hei, kamera bergerak.
[Jadi tertarik.]
Hello.
Aku akan berada di luar.
-- Lihat! -- Itu bukan Kang Joon
Seseorang baru saja keluar dari kamar mandi.
-- Apakah Anda melihat langkah kamera? -- Apakah ada dua kamar mandi di sana?
-- Ketika Aku mengangguk kamar mandi bergerak dengan saya. -- Oh, hanya ada satu?
[Kang Joon khawatir tentang Min Woo.]
-- Apakah ada seseorang yang mengendalikan kamera ini? -- Ya.
Hanya kamera ini.
Apakah kita gangguan di sini hari ini?
[Mana Min Woo pergi?]
-- Anda akan tidur lebih? -- Apa?
-- Anda sedang tidur di atas? -- Tidak, tidak.
Apakah Anda ingin kami untuk tidur lebih?
[Mengangguk.]
-- Ambil satu untuk tim malam ini Kang Joon -- Kau ingin aku tidur di luar sana?
Tidak, Anda harus tidur di sana.
Saya sangat suka siapa pun yang mengendalikan kamera ini.
[Terima kasih.]
[Diperbesar masuk]
-- Apakah Anda memperkenalkan diri ke Min Woo? -- Tidak, belum.
Aku bilang Kang Joon bagaimana saya merasa, tapi aku merasa buruk tentang hal itu setelah.
Saya membayangkan Kang Joon merasakan hal yang sama.
-- Biarkan aku pergi ke kamar mandi pertama. -- Itu benar, kami datang ke sini untuk pergi ke kamar mandi.
[Kang Joon pergi untuk menemukan Min Woo.]
-- Telepon Siapa ini? -- Ini Soo Hyun.
Dia meninggalkannya di sini.
[Saya perlu untuk memperkenalkan mereka kepada Min Woo ...]
[Tapi ada begitu banyak orang.]
[Pada saat itu, para anggota keluar dari kamar mandi.]
-- Saya perlu memperkenalkan Anda. -- Benar.
-- Di mana Anda ingin kami untuk menggantung ini? Jujur. -- Jujur ... di sini.
-- Tepat di sini. -- Anda benar--benar ingin di sana?
Menggantungnya di kamar Anda. Di kamar Anda.
Meninggalkannya di sini untuk saat ini.
[Min Woo akan ke atas.]
Anda harus say hi ke Min Woo.
[Mereka mengikuti Min Woo di lantai atas.]
-- Kalian melakukan banyak pekerjaan. -- Tidak, kita tidak berbuat banyak. Kami ingin memperkenalkan diri.
Ini adalah RoomMate saya Min Woo.
[Apa sih.]
-- Kang Joon, Anda tidak memperkenalkan mereka kepada saya? -- Tunggu Soo Hyun.
Aku akan memperkenalkan mereka sebelumnya karena dia RoomMate saya.
Oke oke.
Ibuku mengirim kami pulang dengan selimut karena kalian seperti anak--anak padanya. Ini benar--benar tidak banyak
tapi pastikan untuk membawa mereka pulang dengan Anda dan menggunakannya.
-- Terima kasih! -- Terima kasih!
Ya, saya merasa tidak enak. Sebagai orang yang lebih tua ... Sebagai orang tua saya harus memiliki hanya membiarkannya pergi ...
Aku takut itu mungkin telah membuat Kang Joon merasa sedikit tertekan karena apa yang saya katakan.
Dan saya bertanya--tanya apakah itu membuatnya merasa tidak nyaman di sekitar saya.
Dan sebagai temannya, aku merasa seperti aku bisa menangani situasi yang lebih baik.
Saya berpikir saat hidup bersama, tanpa disadari, banyak telah dibangun.
Aku akan berusaha lebih keras Min Woo. Maafkan aku.
[Segala sesuatu di rumah ini begitu menarik.]
Apakah itu salah satu yang bergerak syuting sekarang juga?
[Hi!]
Yoo Il terpesona oleh semua kamera di rumah.
Dia tampaknya sedikit terlalu terpesona, kan?
Ikuti saya! Ikuti saya! Lihat, itu mengikutiku.
Anda akan mengikuti saya.
[Wow ... begitu baik ...]
Ini benar--benar bagus ...
Mari kita bekerja keras sehingga kami dapat satu hari tinggal di rumah seperti ini.
Ini benar--benar bagus.
[Sekarang di mana mereka pergi?]
[kamar Sung Woo dan Chan Yeol.]
Ini ruang dua seniman, musisi.
Jangan menyentuh apa pun di sini.
Aku tidak akan menyentuh apa pun.
-- Maafkan aku. -- Tidak, tidak apa--apa.
Semua kamar memiliki kamar mandi di sini.
Ini benar--benar bagus.
-- Bisakah kita duduk di tepi tempat tidur di sini? -- Pergi ke depan, memiliki kursi.
[Mengalami tempat tidur yang berbeda.]
Ini benar--benar mirip bantal.
-- Apakah Anda melihat apartemen kami? -- Ya, saya melihat bahwa.
Kalian tidur di lantai ... Itu memilukan.
Aku sangat iri semuanya di sini.
Anda bisa tidur lebih.
Apakah kita?
-- Apa? Anda ingin kami pergi itu buruk? -- Tidak, hanya saja itu akan menjadi kasar.
Saya merasa seperti Anda malu kita.
-- Kita semua keluarga. -- Oke oke.
Saya ingin semua orang untuk bertemu dengan anggota kami juga.
Apakah mereka tidak akan mengunjungi?
Aku sedang menunggu waktu yang tepat. Setiap orang begitu sibuk hari ini.
Saya pikir akan menyenangkan untuk setiap orang untuk saling bertemu.
[Beberapa hari kemudian.]
[EXO benar--benar datang!]
[Baek Hyun ada di sini!]
Halo, saya Baek Hyun dari EXO. Saya anggota keluarga Chan Yeol.
[Sementara itu, di dapur ...]
Haruskah saya hanya menempatkan semuanya di sini atau menemukan piring?
Mari kita menempatkan semuanya di sini.
Saat itu, kami mendapat telepon dari Teman baik Ga Yeon Seo Doo Won.
Doo Won?
-- Ya. Semua orang benar--benar baik untuk Ga Yeon. -- Doo Won!
Doo Won! Doo Won!
usia Lee Dong Wook sama seperti Anda, Doo Won.
-- Benarkah? -- Hello!
-- Senang bertemu dengan Anda!
Aku penggemar berat! Jika saya harus dibawa ke dunia lagi saya ingin terlihat seperti Anda!
Jika saya dilahirkan kembali, saya ingin menjadi pejuang yang baik, seperti Anda Seo Doo Won.
Bagaimana itu menonton Ga Yeon di acara itu?
-- Ga Yeon? -- Membuat Anda sedikit gugup, bukan?
Saya merasa buruk bagi dia dan merasa menyesal terhadap dia juga.
Dia anak yang benar--benar ceria tapi karena kita semua atlet, kita tidak melihat banyak bagian dari dirinya.
Masuk akal.
Dia harus keluar dan bergantung dengan teman--teman, tertawa dan bersenang--senang.
Jadi aku merasa benar--benar buruk.
Tapi dia benar--benar hormat dan benar--benar perhatian kepada semua orang di rumah.
-- Sepertinya semua orang telah merawat dirinya. -- Semua orang mencintainya.
Apakah dia sering mandi?
Kami tidak dapat mengkonfirmasi bahwa.
-- Ini bukan seperti kita bisa masuk toilet wanita -- -- Doo Won! Doo Won!
Apakah Ga Yeon biasanya tidak mandi secara teratur?
Tidak .. Tidak itu tidak seperti itu.
Anda harus mencium baunya dan membuat yakin ketika dia hanya pergi untuk tidur.
-- Anda harus mengendus di sekitar. -- Baiklah. Baik.
Cuci rambut Anda dan keringkan ...
Dan aku berharap kau tidak akan memakai pakaian yang sama selama berhari--hari pada suatu waktu.
-- Bukankah kau mengenakan kemarin juga? -- Ya, aku memakai ini kemarin --
[Sekarang yang Anda sebutkan itu, dia sudah memakai hal yang sama selama dua hari berturut--turut.]
Dan ketika dia memakai sepatunya, ada sesuatu yang saya ingin Anda untuk memastikan.
-- Apa itu? -- Kadang--kadang dia tidak bisa memakai sepatu karena bau.
Itu bisa terjadi pada siapa saja sejak kapan Anda bekerja keluar, Anda tentu berkeringat.
-- Ini hanya Ga Yeon. Hanya dia. -- Saya pikir seseorang yang menelepon Anda di sana!
-- Hal ini semakin sulit bagi kita untuk menutupi Ga Yeon! -- Dong Wook! Silahkan!
Anyway, saya meminta Anda merawat dan kita akan bertemu langsung waktu berikutnya.
Ya, saya secara resmi akan memperkenalkan diri saat kita bertemu langsung.
Terima kasih!
Mari kita memiliki beberapa semangka!
[Para RoomMate memiliki pesta semangka dengan anggota Surprise mereka hanya bertemu.]
Kang Joon pasti terlihat bahagia dengan teman--temannya di sini.
Kang Joon tampak jauh lebih nyaman sekarang daripada ketika ia pertama kali pindah masuk
Ketika kami pertama kali pindah, kami terjadi untuk mengalami satu sama lain di pesta pernikahan.
Kami keluarga namun ketika aku melihatnya, 'Hey Kang Joon! Oke! "
Dia memiliki sebuah kursi kosong di sampingnya dan meminta saya untuk duduk tapi aku hanya mengatakan padanya tidak apa--apa dan berjalan pergi.
[Poke.]
Sangat menyenangkan untuk melihat semua orang bergaul.
-- Kita harus pergi karena jadwal kami besok. -- Benarkah?
Itu berarti Ga Yeon untuk melakukan pengiriman.
Ada sesuatu yang kita inginkan harus dilakukan sebelum kita pergi.
Ketika kami pergi, kami merencanakan untuk masing--masing mendapatkan Tendangan rendah darinya sebagai cara untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dan jika kita dapat menerima tendangan rendah, kita akan dapat bahagia berjalan keluar dari sini.
Ada sedikit garis untuk orang yang menunggu untuk mendapatkan ditendang olehnya.
[Nah jika Anda benar--benar ingin aku menendangmu ...]
-- Jika itu berarti Anda meninggalkan di sini bahagia ... -- Ya, saya akan berjalan keluar dengan senyum di wajah saya.
Mari kita tidak memberikan reaksi yang khas ketika dia menendang dia.
Kami semua hanya akan mengucapkan selamat tinggal!
-- Selamat tinggal. -- Ya!
Kembali lagi segera!
Jadi ini adalah bagaimana rasanya.
Selamat tinggal. Bye.
Sampai jumpa!
-- Kita harus memberi mereka sup sumsum tulang. -- Untuk mengembalikan tulang mereka yang rusak ...
Itu sempurna untuk patah tulang Anda.
[Mama Shin membagikan kaldu ia dibuat hanya untuk orang--orang.]
Itu benar--benar menyakitkan.
-- Apakah itu sakit? -- Oh tidak! Tidak sama sekali!
Dia pergi mudah pada kalian.
Mari kita beri mereka satu lagi.
Keluarga memastikan mereka tidak pergi dengan tangan kosong.
-- Mari kita setidaknya memberikan mereka beberapa puding. -- Terima kasih.
Saya pikir itu benar--benar hebat yang memiliki RoomMate.
-- Setiap orang begitu baik. -- Benarkah? Kembali lagi.
Tepuk tangan!
-- Selimut yang sempurna untuk musim panas! -- Terima kasih!
Sampai jumpa!
[Para RoomMate semua mengucapkan selamat tinggal kepada pengunjung pertama mereka.]
Itu berbeda memiliki pengunjung.
[Kembali bermain segera!]
[Kang Joon datang ke kamar setelah mengirim teman--temannya pergi.]
-- Cuci up. -- Oke.
[Min Woo meninggalkan ruangan untuk meringankan kecanggungan.]
[Dia luar biasa tenang seolah--olah ia memiliki banyak pada pikirannya.]
-- Ingin pergi ke luar sebentar? -- Tentu.
Tampaknya Dong Wook memiliki sesuatu yang ia ingin berbicara dengan saya tentang.
Saya sangat gugup mendengar apa Anda akna katakan kepada saya.
Sebelumnya ketika Kang Joon ..
Hal ini tidak menempatkan apapun tekanan pada Anda, juga bukan untuk mengkritik Anda ...
Saya tidak yakin apakah itu benar--benar topik yang sensitif tapi tetap ...
Terus terang
sebelumnya, ketika Kang Joon mengumumkan bahwa dia akan menjadi MC khusus pada Inkigayo ...
bagi saya tampaknya seperti kau sedikit iri itu.
[Ketika Kang Joon menerima tawaran itu]
[Min Woo untuk beberapa alasan tampak sedikit kesal.]
[Dong Wook khawatir tentang Min Woo.]
Jujur, ketika saya bergabung RoomMate apa yang saya paling bersyukur
adalah bahwa dalam hal ketenaran ... aku di usia di mana saya bisa membedakan apa yang nyata dan tidak.
Sejujurnya, saya memiliki lebih banyak manfaat dari acara daripada berkontribusi untuk itu.
Jujur, saya bertemu Kang Joon pada suatu titik dalam buku karirnya di mana dia lebih sukses dari saya.
Untuk menjadi benar--benar nyata.
Ini tidak seperti aku cemburu padanya, juga saya tidak pikir saya kurang dibandingkan dengan dia.
-- Alasan saya membawa ini karena -- -- Saya jelas, itu bukan aku?
Aku tidak berusaha untuk menempatkan Anda ke bawah atau apa pun.
Aku tidak mencoba untuk memberitahu Anda apa yang Anda pikirkan adalah salah.
Yang penting adalah bahwa kami mampu berbicara hal ini
dan saya belajar sesuatu yang baru tentang Anda bahwa saya tidak tahu sebelumnya.
keluar Dari sini, kita akan sampai ke masing--masing tahu RoomMate kami lebih baik satu per satu.
Kita dapat mengambil setiap pengalaman ini sebagai waktu untuk tumbuh, seperti Chan Yeol selalu mengatakan.
Saat Anda tumbuh dan sebagai pengalaman anda dan kepribadian menjadi lebih terlihat oleh orang
orang akan menyadari bahwa Anda tidak seperti itu.
Jadi saya hanya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu
dan lebih dari apa pun, itu hanya perasaan saya miliki.
Kesempatan yang luar biasa akan pasti datang dengan cara Anda. Aku punya perasaan.
Pokoknya, jangan begitu down! Semangatlah!
Saya pikir ... saya senang bahwa saya bisa berbicara dengan Anda.
Dingin. Mari kita masuk ke dalam.
Ini dingin sekarang. Aku bilang aku tidak dingin sebelumnya tapi kaki saya dingin sekarang.
Aku merasa jauh lebih baik setelah berbicara dengan Dong Wook. Terima kasih!
[Keesokan paginya.]
SBS?
Aku akan menjadi MC khusus pada Inkigayo dengan Kang Joon minggu depan.
Selamat!
[The Flower Brothers pergi naik ke panggung Inkigayo.]
[keduanya akan melakukan pekerjaan dengan baik?]
[Bom berkonsentrasi pada sesuatu di dapur.]
[Ternyata dia berpesta pada puding nya.]
[Dia menulis sesuatu ...]
Ini milikku jadi jangan memakannya!
Ini milikku sehingga Anda tidak harus memakannya.
Kau tahu, kan? Tidak, bukan itu ...
Ini milikku jadi jangan memakannya.
Ini milikku jadi jangan memakannya!
Harap jangan.
[Peringatan tanda--tanda untuk makanannya.]
[latihan Midnight?]
[Bom menempel tanda--tanda untuk makanan yang dia bawa pulang.]
Perfect!
Delapan!
[Dan dia meninggalkan makanan ringan nya kembali di lemari es.]
[Dan begitu mulai terjadi.]
Siapa itu?
Seseorang makan makanan!
Roti pisang saya dan puding!
[Sherlock Bommes.]
Chan Yeol! Seseorang makan satu. Cari tahu siapa.
-- aku? -- Saya Sherlock Bommes.
-- Aku akan menemukan pelakunya. -- Seseorang mencuri puding. Apakah itu Anda?
[Watson Chan Yeol.]
-- Saya suka sekali roti. -- Kenapa kau menatapku seperti itu?
[Identitas pencuri puding.]
Apa kau tidak tahu? Ketika Anda memberi tahu saya untuk tidak memakannya, itu membuat saya ingin makan bahkan lebih.
[Seho pencuri.]
Saya pikir pelakunya bertekad untuk melakukan kejahatan.
[Orang mencoba untuk mengungkap misteri vs orang yang mencoba untuk menyembunyikan kejahatan.]
RoomMate episode 09 Sherlock Bommes dan Kubis si Pencuri.